本日12月5日(火)の稽古に、インドネシアGlobal Islamic Boarding School から留学で来たラウファル・アヅキヤ君が参加してくれました。インドネシアは熱帯なので、ラウファル君は非常に寒いと感じたはずですが、ラウファル君は部員と一緒にすり足から基本稽古まで全て裸足で参加してくれました。顧問や部員の辿々しい英会話にも関わらず、ラウファル君は理解が早く、すぐ剣道が上手になっていました。協力してくれた部員の皆さん、ありがとうございました。

Hari ini, 5 Desember (Selasa), Raufal Azukiya yang datang untuk belajar ke luar negeri dari Global Islamic Boarding School di Indonesia, ikut serta dalam latihan tersebut. Indonesia adalah negara tropis, jadi pasti sangat dingin, namun Raufal berpartisipasi tanpa alas kaki bersama anggota klub lainnya, mulai dari naik kereta luncur hingga latihan dasar. Meskipun percakapan bahasa Inggris yang buruk dari para penasihat dan anggota klubnya, Raufal cepat memahami dan dengan cepat menjadi mahir dalam Kendo. Terima kasih kepada seluruh anggota yang telah bekerjasama.

Today, December 5th (Tuesday), Raufal Azukiya, who came to study abroad from Global Islamic Boarding School in Indonesia, participated in the practice. Indonesia is a tropical country, so it must be very cold, but Raufal participated barefoot with the rest of the club, from sledding to basic training. Despite the poor English conversation of his advisors and club members, Raufal was quick to understand and quickly became proficient at Kendo. Thank you to all the members who cooperated.